- 徐振忠;
"迷惘的一代"的重要作家、诺贝尔文学奖的获得者T.S.艾略特是欧美现代派最有影响的著名诗人。他的代表作《荒原》开启了英语诗歌发展的新方向,被誉为"西方现代派诗歌的里程碑"。而中国"新月派"前期的重要作家闻一多是深受艾略特影响的著名现代爱国诗人,他的代表作《死水》是中国现代诗歌的名篇。在对两位诗人的生年及作品进行了分析比较的基础上对《荒原》与《死水》的思想内容、艺术技巧及艺术观进行了分析对比,并对其不足之处进行了讨论。
2007年03期 No.56 12-16页 [查看摘要][在线阅读][下载 36K] - 魏恩文;
在《呼啸山庄》中,"文明"、"理性"隔离了希刺克厉夫与其恋人凯瑟琳,使他们孤立于周围的世界。强烈的隔离感与孤独感使他们充满了绝望,这正是现代主义人际观的写照。艾米莉也试图表现一种人与人及人与自然和谐、沟通、融合的美景,这符合了后现代主义人际观。具体体现在凯瑟琳对呼啸山庄刻骨的眷恋及对希刺克厉夫心灵交融的情感上。第三代人物哈里顿和小凯瑟琳消除了文化、环境的隔膜,最后和谐相爱的情节也是后现代主义人际观的表现。
2007年03期 No.56 17-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 34K] - 佘艺玲;
小说《宠儿》描述了美国黑人挣脱奴隶制阴影、成为真正自由人的复杂而曲折的心路历程。认为它揭示了奴隶制给黑人带来的精神创伤,唤醒了黑人缺失的记忆,还原了其主体风貌,对黑人主体建构和文化认同具有积极的社会意义。
2007年03期 No.56 22-24页 [查看摘要][在线阅读][下载 21K] - 姚丽梅;
从认知语言学角度出发,运用隐喻认知手段,对英语中多义词的内部语义结构进行研究。主要分析了语境效果的作用弱、词义出现频率的影响、译者的知识结构不完整、译者对词的基本义、派生义不了解等认知错误造成的误译现象。
2007年03期 No.56 25-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 28K] - 黄斐霞;
《圣经》中存在大量的动物词汇,其文化内涵与汉语中的文化内涵呈现4种关系。即英汉语的对应词指示意义基本相同,英汉文化内涵也大致相同;英汉语的对应词指示意义相同,英汉文化内涵部分相同;英汉语对应词指示意义相近,英汉文化内涵不同或相反;英汉语对应词指示意义相同,汉语中可找到文化内涵相同的其他指示词。《圣经》中的四种动物词汇蛇、羊、龙、狮子在汉英两种不同文化中的文化内涵存在以上4种关系,比较它们的异同,能帮助我们顺利进行中西方跨文化交际。
2007年03期 No.56 29-32页 [查看摘要][在线阅读][下载 31K] - 何森梅;
汉语与英语在语言层面以及汉民族与英民族在文化层面都存在诸多差异,翻译过程中使用释义法可以正确传达源语信息,沟通这些差异。释义法包括逻辑释义法和信息释义法,这两种释义法有各自的适用范围。
2007年03期 No.56 33-36页 [查看摘要][在线阅读][下载 29K]
- 王佳斌;戴在平;
提出了一种解决方案,用于无人值守的工控机在碰到由于运行温度过高或应用程序崩溃引起的死机时可以自动切断电源重新启动工控机。方案还提供了监控工控机中运行的应用程序是否运行以及计算机连接的网络设备是否正常联通的功能,为无人值守工控机的稳定可靠运行提供保障。
2007年03期 No.56 37-39页 [查看摘要][在线阅读][下载 263K] - 卓玲;
近几年来,利用结构的振动信息和系统动态特性进行结构的损伤诊断,是目前国内外损伤识别研究领域的热点。钢框架结构是一种常用的钢结构形式,由于服役时间久远,其损伤的出现是难免的,为了确保人民生命财产的安全,开展结构的损伤诊断研究是必须的。提出了一种基于柔度矩阵与应变模态的钢框架结构的损伤诊断二步法,通过具体钢框架结构的仿真分析,该方法能够对结构的损伤的进行准确的识别,具有一定的实际价值。
2007年03期 No.56 40-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 116K] - 吴永春;
介绍了纱线在整经过程中纱线疵点的检测方法,详细讨论了光学测量系统的构成,桥式测量电路和差分放大电路的工作原理。分析了基于美国MICROCHIP单片机控制电路的实现方法和程序设计方法。
2007年03期 No.56 44-48页 [查看摘要][在线阅读][下载 445K] - 陈育明;
利用平面变胞原理改造了传统的曲柄滑块机构,使其按一定规律实现有停歇的往复移动,构建出新型的间歇运动机构,并将其用于对粉料压片机下冲头传动机构的改进,极大地简化间歇运动机构及其设计,丰富了间歇机构的设计方法。
2007年03期 No.56 49-51页 [查看摘要][在线阅读][下载 144K] - 张璐;
基于混凝土的碳化机理,考虑由碳化引起混凝土结构失效具有明显的模糊性,将模糊概率的数学模型引入基于碳化机理的混凝土耐久性的模糊可靠性分析中。对混凝土因碳化引起的耐久性失效进行模糊可靠性分析,建立钢筋锈蚀后耐久性模糊可靠性分析模型。通过算例证明,该方法符合实际情况,可用于工程实践。
2007年03期 No.56 52-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 31K] - 叶子敏;吴泽民;
通常在偏导数连续的条件下,求导运算与积分运算可交换,利用一致(R)可积的定义给出了求导运算与积分运算可交换的又一充分条件,由于一致(R)可积性比连续性弱,所以连续条件只是求导与积分运算可交换的一个充分条件.
2007年03期 No.56 56-57+75页 [查看摘要][在线阅读][下载 29K] - 吴云轩;
采用PHILIPS出品的P89LPC938单片机作为系统控制模块的MCU,使用其内集成的PWM功能,经过二阶RC滤波后获取直流分量,去控制恒流源模块。将采样电阻的电压差分放大后,经ADC口送入单片机,实现低成本高精度数控恒流源。能够在10~2000mA的电流范围内,实现1mA的恒流精度。
2007年03期 No.56 58-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 198K] - 肖启扬;
用结构力学求解器分析框架结构计算例题,对分析结果进行比较评价,证实了分层法和D值法计算所得结果的误差大小,建议求解器用于校核手算结果。
2007年03期 No.56 61-64页 [查看摘要][在线阅读][下载 673K]